IG II/III³ 1, 1453

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret?
Fragment
Marmor
um 170

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – –󰁰– – – – – – – – –

1- - -

2– – – – – –ΛΕΝΟ– – – – – – –

2- - -

3– – – – – – πρεσβ– – – – – – –

3- - - Gesandt- - -

4– – – – – καὶ αὐτὸς – – – – –

4- - - und selbst - - -

5– – – – –ς ἐστεφανω̣– – – – –

5- - - bekränz- - -

6– – – – –στίαν καὶ ΠΟ– – – –

6- - - und - - -

7– – – – – φιλανθρώπως – – –

7- - - privilegiert - - -

8[– – – το]ῦ πατρὸς ΒΟΥ̣– – –

8- - - des Vaters - - -

9– – – – –ΙΝ τήν τε ΛΥΣ̣– – – –

9- - - und die - - -

10[– – – ἀ]δελφοῦ ΠΑ̣– – – – – –

10- - - des Bruders - - -

11– – – – – 󰁰 καὶ 󰀠– – – – – – – –

11- - - und - - -

12– – – – – –ΟΥ– – – – – – – – –

12- - -

– – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae